EXCEL etc
Pour tous vos soucis avec vos données tabulaires
Vous n'avez pas le temps? Vous n'arrivez pas à réaliser techniquement ce que vous voulez faire? Toujours ce même travail fastidieux à refaire pour la énième fois...
1. Il est temps de faire travailler pour vous les fonctionnalités extrêmement puissantes des grandes bases de données!
2. Envoyez-moi le(s) fichier(s) en précisant ce que vous voulez quant aux données (formats: Excel, csv, xml, json,...)
3. Service personnalisé et rapide, en français (parfait bilingue), si vous préférez, je peux venir sur place (tarifs à demander) pour discuter de ce qui doit être fait et de ce qui est possible, ou même assister pour des tâches IT telles que p.ex. l'exportation/importation de données
Quelques exemples de solutions Excel: vous avez besoin de ...
-
importer dans votre système, avec à chaque fois des adaptations:
- les fichiers fournisseur périodiques
- les fichiers d'exportation de votre ancien système en changeant de système
-
transformer des colonnes en lignes
-
combiner 2 ou plusieurs fichiers Excel sur base d'une colonne commune
-
subdiviser 1 colonne en plusieurs colonnes
-
combiner des colonnes: B+D+A => A
-
fonctionnalités très puissantes de recherche/substitution
L'exemple ci-dessus (d'un environnement database) de codes de stock keeping unit: le chiffre 33 doit être partout remplacé par 55, mais seulement s'il est précédé de lettres (!)
DATABASE
Plus de 15 ans d'expérience sur des bases de données Oracle
SQL (toutes les databases)
Comprendre les données, créer des listings et découvrir des anomalies grâce à des queries SQL.
PLSQL (programmation)
Traiter les données oracle et ajouter de la logique en programmant dans du PLSQL.
APEX (visualisation)
Visualiser dans une interface web (formulaires/tableaux) et appliquer de la logique à l’aide de cet outil gratuit.
RELECTURE & TRADUCTIONS
Révision, correction et traduction (ENG/NL/FR) de textes en
FRANÇAIS ou NÉERLANDAIS
-
Orthographe / fautes de frappe
-
Grammaire
-
Style (choix des mots, expressions, répétitions,...)
-
Ponctuation
-
Cohérence globale (références, structure, style, ...)
Faites appel à un linguiste bilingue qui prête attention aux détails mais également au texte dans sa globalité, et qui dispose d'une longue expérience professionnelle en matière de correction et traduction de textes.
FORMATIONS
IT
Oracle DB, (PL/)SQL, APEX
-
Expertise en formations Oracle
-
En anglais / français / néerlandais
-
Compétences didactiques
-
Expérience avec débutants
Lingua
FRANÇAIS et NÉERLANDAIS
-
Grammaire par compréhension et règles
-
Aussi écouter / parler / lire / écrire
-
Expérience en cours de langues FR/NL
-
Propre application web pour exercices
Qui je suis
Patrick Van Damme
Lingua
-
FR langue maternelle, élevé aussi en NL, enseignement NL
-
Master en Philologie Romane et Agrégé
-
20 ans d'expérience en enseignement du français dans le secondaire
-
20 ans d'expérience en traductions NL/FR/ ENG en FR/NL
-
Coach NL/FR en entreprises
-
Outil d'apprentissage en ligne avec exercices de grammaire/vocabulaire FR, feedback didactique approprié et aide en ligne
IT
-
Formateur et auteur de cours databases, Oracle (SQL, PL/SQL, APEX), en français/néerlandais/anglais
-
Plus de 15 ans d'expérience en développement Oracle (SQL, PL/SQL, APEX)
-
Installations & formations Lightspeed Retail & Ecom
-
Développeur d'une plate-forme permettant de transformer un fichier Excel ou de combiner 2 fichiers Excel
-
Développeur d'un outil d'apprentissage de langues en ligne (PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript)
QUALIFICATIONS
Master en
Philologie Romane
Agrégation
de
l'ESS
Oracle
SQL
Certified Expert
Oracle PL/SQL Developer
Certified Associate
Oracle
APEX
Certified Expert
Sun Certified Programmer for the Java Platform
IBM Certified Specialist AIX Basic Operations V5
Contact
info@linguati.com | + 32 (0)499
240 265
Envoyez vos fichiers à info@linguati.com ou par WeTransfer, en expliquant clairement ce qui
doit être fait. Si vous avez juste une question, n'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous: