info@linguati.com  -  Patrick Van Damme  -  www.linguati.com  -  + 32 499 240 265

LINGUATI

Text & Programming Solutions

CORRECTION TEXTES

Révision et correction de textes en 

 

       FRANÇAIS ou NÉERLANDAIS:

 

  1. orthographe / fautes de frappe

  2. grammaire

  3. style (choix des mots, expressions, répétitions,...)

  4. ponctuation

  5. cohérence globale (références, structure, style, ...)

 

 

Faites confiance à un linguiste bilingue qui prête attention aux détails mais également au texte dans sa globalité, et qui dispose d'une longue expérience professionnelle en matière de correction de textes.

tarif: €0,05 par mot à réviser (hors TVA)

 

 

  TRADUCTIONS

Traduction de textes de contenu général

NL / FR / EN     >     FR / NL

Faites confiance à un traducteur bilingue FR-NL, doté d'une formation linguistique, d'une longue expérience  professionnelle en traduction et enseignement dans ces 2 langues et d'une attention particulière pour la traduction claire et précise.

tarif: €0,12 par mot dans la langue source (hors TVA)

 
 

FORMATIONS

IT

     SQL, Database Oracle, PL/SQL, APEX

  • expertise en formations Oracle

  • en anglais / français / néerlandais

  • compétences didactiques

  • expérience avec débutants

Lingua

      FRANÇAIS et NÉERLANDAIS

  • grammaire par compréhension et règles

  • aussi écouter / parler / lire / écrire

  • expérience en formations linguistiques

  • propre  application web pour exercices

 

DATABASES

SQL (toutes les databases)

Comprendre les données, retrouver des constantes et des anomalies grâce à des queries SQL.

PLSQL (programmation)

Traiter les données Oracle, ajouter de la logique en programmant avec PLSQL.

APEX (visualisation)

Visualiser dans une interface web (formulaires/aperçus), appliquer de la logique à l'aide de cet outil gratuit.

Please reload

 
 

Qui je suis

Patrick Van Damme

Lingua

  • FR langue maternelle, élevé aussi en NL, enseignement NL

  • Master en Philologie Romane et Agrégé

  • 20 ans d'expérience en enseignement du français dans le secondaire

  • 10 ans d'expérience en traductions

  • coach néerlandais/français en entreprises

  • outil d'apprentissage en ligne avec exercices de grammaire/vocabulaire FR, feedback didactique approprié et aide en ligne

IT

  • formateur cours databases, Oracle (SQL, PLSQL, APEX), UNIX (en FR/NL/EN),

  • 10 ans d'expérience en développement Oracle     (SQL, PLSQL, APEX)

  • auteur de cours SQL, PLSQL, APEX et programmation UNIX

  • développeur d'un outil d'apprentissage de langues en ligne (en PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript)

QUALIFICATIONS

Master en

Philologie Romane

Agrégation

ESS

Oracle SQL

Certified Expert

Oracle PL/SQL Developer

Certified Associate

Oracle APEX Certified Expert

Sun Certified Programmer for the Java Platform, SE 5.0 SCJP - R92DUS524D

IBM Certified Specialist AIX Basic Operations V5
Q26DUS5082 

Contact

info@linguati.com  |  + 32 499

240 265